Actualizaciones y versiones anteriores

Ultima versión

Ventajas de mantener actualizado Proteus a la última versión

Tres actualizaciones anuales del producto garantizadas.
Servicio de soporte técnico.
Disponiblidad de los nuevos modelos de simulación que se van incorporando periódicamente a Proteus.
Adaptación a los nuevos sistemas operativos cuando van apareciendos (Windows 7, Windows 8, Windows 10 , etc).
Mejoras técnicas que aumentan la productividad: gestión de gráficos, vistas 3D, simulaciones más rápidas, etc.
Si se quiere ampliar alguna de las características o incluir nuevas familias de microprocesadores se puede hacer, cuando se tiene en vigor el contrato de actualizaciones, pagando únicamente la diferencia de precio con la versión actual de la que dispone.

Se puede encontrar la versión de Proteus actualmente instalada en la zona inferior izquierda de la página de inicio de Proteus (versiones 8 o posteriores) o seleccionando la opción de menú 'About Isis' o 'About Ares' desde el menú 'Help' (versiones 7.x o anteriores). El número de versión se muestra en este caso en la zona superior de la ventana de diálogo.

Las actualizaciones son gratuitas cuando se tiene un contrato de servicio de actualizaciones (USC) en vigor. Si su contrato USC ha caducado, puede ponerse en contacto con Hubor para solicitar uno nuevo.

Si dispone de una copia de Proteus Professional Versión 8.xx o posterior, en la página de inicio le aparecerá un mensaje avisándole de que una versión más reciente está disponible. También aparece un enlace para realizar la comprobación de forma manual cuando se desee. La casilla de verificación nos permite ignorar las versiones beta y obtener sólo la información referente a versiones de producción.

Si hay una nueva versión, la actualización se descargará e instalará automáticamente cuando se utilicen los botones correspondientes.

Es muy importante comprobar en qué actualizaciones los archivos de proyecto son compatibles con versiones anteriores del programa o ya no se podrá siguiendo abrir con las versiones anteriores, para poder planficar cuando debe llevarse a cambio la actualización. En general este aviso se produce en las versiones beta, por lo que si va a instalar una versión de producción conviene leer con detenimiento la información de la versión beta correspondiente.

A continuación puede consultar los cambios que se han llevado a cabo en cada una de las versiones de Proteus.

Disponible la versión 8.2 sp1

Creado: 26 Noviembre 2014

La versión 8.2 service pack 1 de Proteus ya está disponible y se puede descargar por todos los usuarios que tengan el contrato de actualizaciones en vigor, utilizando el gestor de actualizaciones.

Este service pack contiene las siguientes novedades y correcciones de errores:

Se han añadido alrededor de 30 nuevos shields de amplio uso para Arduino
Se incluye la nueva familia de procesadores ARM Cortes-M0

Se han añadido los indicadores plated/unplates en las notas del tipo read-me de los ficheros CADCAM.
Eliminada la limitación del tamaño de ´codigo en los modelos ATmega18 cuando se utiliza la versión de estudiante.
Añadida la detección de solapamientos entre el cobre y la capa de aislamiento en el sistema DRC. Con ello se facilita la utilización de puentes de soldadura.
Se soluciona un problema que impedía en determinadas ocasiones visualizar los contenidos de la lista de materiales por algunos usuarios.
Las zonas de exclusión cuando se rotan pines se acomodan a zonas octogonales.
Las pilas de almohadillas generan los errores de DRC correctos si se producen violaciones en los ahujeros.
Se corrige un error que se producía al generar notas de las listas de materiales que contenían comillas simples (').
Se corrige un error que se producía al generar notas de proyecto o listas de materiales cuando no estaba configurada la impresora
La salidad de lista de materiales en formato excel no mostraba correctamente los hipervínculos.
Se corrige un error que se producía después de generar la lista de materiales en formato excel.
Se corrige un error en el menú contextual de la edición de propiedades de un pin.
Se visualizan correctamente los taladros en las vists en tres dimensiones.
Las 'lágrimas' no aparecen en la capa de cobre inferior cuando se desmarca la casilla 'incluir huellas sin agujero".
Se soluciona un problema con las generación de declaraciones en el preprocesador de Arduino.
Se soluciona un problema con el copiado de librerías en Arduino para que se incluyan todos los ficheros y subidrectorios.
Se soluciona un problema en Arduino con las sentencias #include.
Se soluciona un problema en Arduino con los ficheros de cabeza.
Se soluciona un probema que ocurría cuando se ocultaba una marca de propiedad en un empaquetado no generar que una vía sea colocada en la posición 0,0.
Continuar el trazado de pistas a una distancia mínima a otra pista no sigue produciendo errores de DRC.
Se soluciona un problema con la lista de materiales que usaban tablas muy grandes y no entraban en una misma página.
Se solucionan problemas de traducción en el asistente de creación de proyectos.
Se soluciona un problema cuano se utiliza un número muy grande de pines intercambiables de un mismo grupo dentro de un empaquetado.
Se soluciona problemas con las ventanas emergentes de instrumentos virtuales durante la depuración de programas.
Se genera un aviso cuando se va a sobreescribir un fichero de salida de formato gerber.
Se soluciona un problema con la exportación en formato gráfico.
Se soluciona un problema que provocaba la desaparición del icono DRC en la barrra de herramientas.
Cuando se crea un nuevo proyecto sin la extensión de fichero, se genera una nueva entrada en la lista de ficheros utilizados recientemente de forma correcta.
El comando 'sanear' elimina los dispositivos cuando sus hojas se eliminan.
Se soluciona un problema cen la ventana de configuración de visualización.
Se añaden opciones en la lista de materiales para posibilitar la compatibilidad con Proteus 7.

Disponible la versión 8.2

Creado: 08 Agosto 2014

La versión 8.2 de Proteus ya está disponible y se puede descargar por todos los usuarios que tengan el contrato de actualizaciones en vigor, utilizando el gestor de actualizaciones.

Las principales novedades son:

Importación de encapsulados que cumplan el formato PADS ASCII
Importación de componentes que cumplan el formato BSDL
Un módulo totalmente nuevo para gestionar las notas de los proyectos
Una gestión reformada de las listas de materiales.
Además, ya soporta la versión 1.5.6-r2 del compilador de Arduino e incluye numerosos shields nuevos. Por ejemplo el que permite utilizar tarjetas SD o el "ENC28J60 Ethernet Breakout Board" que con ayuda de un driver virtual, permite simular una conexión a ethernet.

Los errores corregidos en esta versión son:

El programa se rompe en determinadas circunstancias cuando se recarga el proyecto después de utilizar subcircuitos.
Al generar un fichero gerber el visor permanece abierto con el mismo fichero de salida y no se muestra de forma adecuada.
Los márgenes de estilo se sobreponían sobre los específicados para el proyecto.
Si se cancelaba la creación de un proyecto se producían errores en la cola de procesamiento.
Se producían problemas al editar etiquetas de clases de red con minúsculas.
Se producían problemas con el comando copiar.
La lista de materiales en formato ASCII no obedecía el año establecido.

Se han añadido:

La tarjeta shield con un BS18B20 para Arduino.
El PIC16f526.
El PIC16(L)F170X.
7-bit potenciómetro digital - MCP4131-502, MCP4131-103, MCP4131-104, MCP4131-503.
7-bit reostato digital - MCP4132-502, MCP4132-103, MCP4132-104, MCP4132-503.
8-bit potenciómetro digital - MCP4151-502, MCP4151-103, MCP4151-104, MCP4151-503.
8-bit reostato digital - MCP4152-502, MCP4152-103, MCP4152-104, MCP4152-503.
7-bit potenciómetro digital dual - MCP4231-502, MCP4231-103, MCP4231-104, MCP4231-503.
7-bit reostato digital dual - MCP4232-502, MCP4232-103, MCP4232-104, MCP4232-503.
8-bit potenciómetro digital dual - MCP4251-502, MCP4251-103, MCP4251-104, MCP4251-503.
8-bit reostato digital dual - MCP4252-502, MCP4252-103, MCP4252-104, MCP4252-503.

Disponible la versión 8.2 beta

Creado: 24 Julio 2014

La versión 8.2 beta de Proteus ha sido liberada y está disponible desde el gestor de descargas. Trae importantes novedades: importación de encapsulados que cumplan el formato PADS ASCII, importación de componentes que cumplan el formato BSDL, un módulo totalmente nuevo para gestionar las notas de los proyectos, una gestión reformada de las listas de materiales.

Además, ya soporta la versión 1.5.6-r2 del compilador de Arduino e incluye numerosos shields nuevos (ver foto adjunta), incluidos los que nos permiten utilizar tarjetas SD o el "ENC28J60 Ethernet Breakout Board" que con el driver virtual, permite simular una conexión a ethernet.

No se os olvide que es una version beta y que no debe ser utilizada para producción hasta que se depure todo su funcionamiento.

Hubor se ha vuelto a encargar de la traducción al español. Así que la versión definitiva saldrá en nuestro idioma.

Esperamos que os gusten las novedades.

Disponible la versión 8.1 sp1

Creado: 18 Enero 2014

Hubor, distribuidor oficial de Labcenter en España, anuncia que el service pack sp1 de la versión 8.1 de Proteus ya está disponible a través del gestor de actualizaciones.

En este service pack se han incluido los siguientes añadidos y solucionados los problemas detectados:

Solucionado problema cuando se utilizaban las opciones de cortar en inglete que aparecían vías espúreas.
Solucionado problema con añadido de la capa aislante en las almohadillas poligonales aunque se hubiera seleccionado que no se pusiera.
Solucionado problema al arrancar la simulación interactiva cuando un gráfico estaba ejecutándose.
Solucionado problema por el que algunas pistas se llenaban con cadenas arbitrarías en el campo red en algunas circunstancias.
Solucionado problema por el que se perdía la interactividad de algunos módulos cuando se minimizaba la aplicación.
Solucionado problema en la importanción de plantillas de lista de materiales desde la versión 7.
Solucionado problema que corrompía el conjunto de colores cuando se cancebala la ventana de diálogo de ediión del conjunto de colores para monocromo.
Solucionado problema en la simulación del LCD de color CSTN20GG0906N7CUN6 en determinadas circunstancias.
Solucionado problema en la rotación angular de bitmaps en ARES cuando se utilizaba el modo Direct2D
Solucionado problema al mover almohadillas de componentes.
Solucionado problmea del tamaño de las plantillas US-A y US-C
Solucionado problema de atajos de teclados para cambiar los colores del visor Gerber.
Solucionado problmea en el asistente para crear proyectos nuevos donde se modificaban opciones introducidas en pasos previos.

Novedades en la versión 8.1

Creado: 19 Octubre 2013

La versión 8.1 de Proteus está actualmente en fase Beta. Por lo tanto no debe ser utilizada para desarrollos y sólo a efectos de prueba.

Las principales novedades que incluye son:

Fragmentos de proyecto. Con esta nueva técnica se puede reutilizar bloques de circuito de uno a otro proyecto. Tanto el esquema electrónico como su pcb. Esto es muy útil para aquellos desarrolladores que utilicen en sus placas bloques funcionales. Por ejemplo, un puerto de programación, una puerto de comunicaciones usb, una entrada digital estándar, etc.
Se posibilita suprimir la máscara de soldadura o la capa de resistencia durante la definición de los estilos de huellas. Esto posibilita una mayor flexibilidad al crear las librerías de componentes.
Se incorpora el soporte para las vías-bajo-smd durante el montaje (modo FMR) y las vías en las huellas cuando se construye un dispositivo.
Se añade la opción de almacenar vías en las librerías de componentes.
Se habilita un control dinámico de lágrimas (teardrop) que incluye la superposición sobre la pista (sólo versiones 2 o superiores).
Se dá soporte a los equipos Arduino dentro de VSMStudio y se añaden la posibilidad de utilizar varios 'Arduino shields' (placas que pueden ser conectadas encima de la placa Arduino extendiendo sus capacidades).

Existen tutoriales disponibles con la explicación de las nuevas técnicas accesibles desde la página de inicio.

Disponible la versión 8 sp3

Creado: 02 Junio 2013

Hubor, distribuidor oficial de Labcenter en España, anuncia que el service pack de la versión 8 de Proteus ya está disponible a través del gestor de actualizaciones.

En este service pack se han incluido los siguientes añadidos y solucionados los problemas detectados:

Añadido un nuevo instrumento virtual : el watímetro RMS (mide potencia activa, reactiva y aparente).
Solucionado: Las pilas de almohadillas utilizadas en la librería de connector1 no tenían asignados los estilos de las almohadillas de la capas interiores.
Solucionado: Creación de un nuevo proyecto desde las tarjetas de desarrollo.
Solucionado: El encapsulado/huella del componente LMC6442AIM.
Solucionado: Las flechas con destino a la sub-net más cercana se perdían.
Solucionado: Evita el código fuente anterior de un proyecto cuando se añade a un nuevo proyecto y este no tiene proyecto de programación o es una tarjeta de desarrollo.
Solucionado: Visualización errónea de un cursor de espera durante la impresión de la lista de materiales y la generación de diálogos PDF.
Solucionado: Pérdida de pasta de soldadura cuando se panelizan almohadillas cuadradas.
Solucionado: El 0 no se elimina del número de cliente cuando se renueva de forma online.
Solucionado: No se produce el arranque del instalador de windows cuando se hace un doble click con el ratón sobre un fichero de extensión PDSPRJ.
Solucionado: Ordenación de referencias en la lista de materiales. El orden se podía generar mal si se cerraba la lista de materiales y se volvía a abrir sin hacer ningún cambio en la lista de redes.
Solucionado: La lista de materiales ahora informa de duplicados en las referencias de componentes cuando se genera el informe.
Añadido los comandos 'fijar area de trabajo' y 'fijar el forzado a la rejilla' en el editor de ficheros gerber.
Solucionado: Se producía un error y abortaba la ejecución del EASYHDL.HLL cuando un script en el esquema es borrado y se ejecuta la simulación.
Solucionado: problema con la referencia BOMPART cuando existían referencias duplicadas a componentes que tenían el mismo sufijo.
Solucionado: Se producía un error y se abortaba la ejecución cuando se borraban/colocaban componentes en sub-circuitos que tenían hermanos.
Solucionado: La llave de hardware Sparkey fallaba en sistemas de 32 bits (el driver no se instalaba y se requería la reinstalación).
Solucionado: Fallo en la simulación arrancada desde MPLAB-X cuando el editor del esquema no está abierto.
Solucionado: El resaltado de las pistas de destinos para todos los módelos de gráficos.
Solucionado: El refresco durante el enrutado en modo gráfico OpenGL.
Solucionado: Se producía un error y se abortaba la ejecución en ciertas condiciones de códigos situados en la clase net.
Solucionado: Se producía un error y se abortaba la ejecución en ciertos diálogos de cajas combo-box cuando el proyecto se abría en un ordenador donde no estaban instaladas las fuentes.
Solucionado: Errores para las traducciones de algunas entradas del menú.
Solucionado: Se producía un error y se abortaba la ejecución del explorador de diseño cuando un componente no tenía asignado un encapsulado.
Solucionado: El mapeado del pin GP2 al registro GPIO.
Solucionado: Círculos sólidos en la capa silkscreen en Ares no aparecían como sólidos en la salida ODB++.
Solucionado: Error del tipo 'Package xx not found' cuando se importaba un diseño de la versión 7.xx.
Solucionado: Manejo de refeerncias de la forma C1-1 en la lista de materiales.
Solucionado: Renderizado de mapas de bit monocromos en ARES.
Solucionado: Salida de mapas de bit monocromos en el sistema Gerber.
Solucionado: Error de compilación en VSM Studio cuando se carga una traducción.
Solucionado: Error de aplicación cuando creamos una palabra clave no editable en la lista de propiedades.
Solucionado: La primitiva MEMORY_XX_4 almacena datos erróneamente.
Solucionado: Perdida de componentes ocultos cuando copiamos y pegamos bloques de circuitos entre diferentes hojas del diseño.
Optimizada la respuesta del Explorador del diseño en diseños con hojas muy grandes.
Solucionado: Ejemplos con DSPIC33 y PIC24F.
Solucionado: El anotador global podía fallar cuando algunos componentes estaban excluidos del PCB.
Solucionado: Perdida al anotar terminales físicos en la importación de diseños heredados.
Añadido un aviso cuando el usuario intenta editar un campo de la lista de materiales para el que no hay una propiedad física definida.
Mejorada la respuesta del modo replicación matricial en coordenadas polares.
Solucionado: Manejo de texto no-ascii en las plantillas para la lista de materiales.
Solucionado: Las definiciones del diálogo de propiedades actualiza correctamente la lista de materiales.
Solucionado: Mensajes para las barras de herramientas de la lista de materiales y el VSM Studio.